MEDIX, God. 15 Br. 84/85  •  Pregledni članak  •  Interna medicina HR ENG

Ciroza jetreLiver cirrhosis

Rajko Ostojić

Ciroza je difuzna bolest jetre karakterizirana fibrozom i konverzijom normalne jetrene arhitekture u strukturno abnormalne nodule koji su izgubili normalnu lobularnu organizaciju. Danas su najčešći uzroci jetrene ciroze pretjerano konzumiranje alkohola te infekcija virusima hepatitisa B i C. Klinička slika ciroze je vrlo kompleksna i raznolika, u rasponu od potpuno asimptomatskih osoba s dobro kompenziranom cirozom preko jetrene dekompenzacije koja se klinički najčešće očituje ascitesom i ikterusom do razvoja hepatocelularnog karcinoma. Naime, hepatocelularni karcinom je u više od 90% slučajeva udružen s jetrenom cirozom. Upravo o razvoju potonjih komplikacija ovisi prognoza bolesti. Dok bolesnici s kompenziranom cirozom imaju značajno bolju prognozu s desetogodišnjom vjerojatnosti preživljavanja od oko 50%, vjerojatnost preživljavanja od pet godina kod pacijenta s dekompenziranom cirozom iznosi oko 15%. 

Ključne riječi:
alkoholom prouzročene bolesti; ciroza jetre; hepatocelularni karcinom; hepatitis B; hepatitis C

Članak u cijelosti pročitajte u tiskanom izdanju MEDIX, God. 15 Br. 84/85

Liver cirrhosis is a diffuse process characterized by fibrosis and the conversion of normal liver architecture into structurally abnormal nodules that lack normal lobular organization. The three most common causes of liver cirrhosis are excessive alcohol use and viral hepatitis B and C. The clinical spectrum of liver cirrhosis is complex and broad, ranging from the asymptomatic clinical picture with well-compensated cirrhosis to functional decompensation manifested by ascites and jaundice to hepatocellular carcinoma. Hepatocellular carcinoma is associated with liver cirrhosis in more than 90% of the cases. Prognosis depends on the development of cirrhosis-related complications. Patients with compensated cirrhosis may have a relatively long life expectancy. There is an estimated 50% 10-year survival in compensated patients, but only a 15% 5-year survival when decompensation occurs. 

Key words:
alcohol-related disorders; carcinoma, hepatocellular; hepatitis B; hepatitis C; liver cirrhosis