MEDIX, God. 24 Br. 130/131  •  Pregledni članak  •  Oftalmologija HR ENG

Arterijska hipertenzija i okoArterial hypertension and the eye

Dina Lešin Gaćina, Marija Štanfel, Boško Stanišić, Igor Petriček, Tomislav Jukić, Dalibor Opačić, Petra Kristina Ivkić

Arterijska hipertenzija je kronična bolest povišena sistemskog tlaka i jedan je od glavnih uzroka kardiovaskularnih bolesti, uključujući moždani udar i koronarnu bolest srca. Također je i čimbenik rizika za različite očne bolesti. Glavni učinak povišena arterijskoga tlaka u oku očituje se na cirkulaciji mrežnice, žilnice i vidnoga živca. Hipertenzivna retinopatija najčešća je izravna očna manifestacija bolesti, koja podrazumijeva oštećenje krvnih žila mrežnice zbog visokoga arterijskoga tlaka. Stanje uključuje karakteristična klinička obilježja koja se neinvazivno mogu vidjeti oftalmoskopijom. U malignoj hipertenziji, uz retinalnu mikroangiopatiju, mogu se vidjeti i znakovi koroidopatije i optičke neuropatije. Visoki arterijski tlak važan je čimbenik rizika u patogenezi retinalnih makroaneurizmi, retinalne arterijske i venske okluzije, kao i razvoju i progresiji dijabetičke retinopatije, glaukoma i senilne makularne degeneracije. Liječenje bolesnika s tim oftalmološkim stanjima uključuje adekvatno liječenje hipertenzije.

Ključne riječi:
arterijska hipertenzija; oko; oftalmičke manifestacije hipertenzije; hipertenzivna retinopatija; hipertenzivna koroidopatija; hipertenzivna optikoneuropatija

Članak u cijelosti pročitajte u tiskanom izdanju MEDIX, God. 24 Br. 130/131

 Arterial hypertension is a chronic disease of increased systemic blood pressure and is one of the major causes of cardiovascular diseases, including stroke and coronary heart disease. It is also a risk factor for various ocular diseases. Its main effect is manifested on the retinal, choroidal and optic nerve circulation. Hypertensive retinopathy is the most common direct ocular manifestation of the disease, implying a damage of retinal blood vessels due to the high blood pressure. The condition includes characteristic clinical features which can been seen non-invasively by ophthalmoscopy. In malignant hypertension, retinal hypertension choroidopathy, microangiopathy and optic neuropathy can be seen. High blood pressure is an important risk factor in the pathogenesis of retinal macroaneurysm, retinal vein and artery occlusion as well as in the development and progression of diabetic retinopathy, glaucoma and age-related macular degeneration. Treatment of patients with these ocular conditions includes appropriate treatment of hypertension. 

Key words:
arterial hypertension; eye; hypertensive choroidopathy; hypertensive optic neuropathy; hypertensive retinopathy; ophthalmic manifestations of hypertension