MEDIX, God. 23 Br. 127/128  •  Pregledni članak  •  Oftalmologija HR ENG

Komplikacije šećerne bolesti na očima – dijabetička retinopatijaOcular Complications of Diabetes Mellitus – Diabetic Retinopathy

Antonija Grgurević Turković, Marija Štanfel, Igor Petriček, Tomislav Jukić

Dijabetička retinopatija (DR) je komplikacija šećerne bolesti koja pogađa oči. Dijeli se u dvije osnovne skupine: neproliferativna dijabetička retinopatija (NPDR) i proliferativna dijabetička retinopatija (PDR). Razvoj DR-a je kompleksan i na njega utječu brojni čimbenici, a krajnji je rezultat pad vidne oštrine različitog intenziteta, uključujući sljepoću. U podlozi razvoja dijabetičke retinopatije jesu promjene na retinalnim krvnim žilama (abnormalna propusnost stijenke krvnih žila, koja uzrokuje edem te vaskularne okluzije koje vode u ishemiju). Rizik za razvoj dijabetičke retinopatije raste s godinama trajanja osnovne bolesti i lošom kontrolom glikemije. Većina bolesnika na početku bolesti nema simptome koji bi ih potaknuli da posjete oftalmologa, zbog čega je ključno redovito oftalmološko praćenje bolesnika oboljelih od šećerne bolesti. Oftalmolog će u trenutku postavljanja dijagnoze dijabetičke retinopatije, a u skladu sa smjernicama stručnih društava, preporučiti učestalost kontrolnih pregleda, daljnje dijagnostičke pretrage i liječenje.

Ključne riječi:
dijabetička retinopatija; neproliferativna/proliferativna retinopatija; edem makule; laserska terapija; intravitrealna anti-VEGF terapija

Članak u cijelosti pročitajte u tiskanom izdanju MEDIX, God. 23 Br. 127/128

Diabetic retinopathy (DR) is ocular complication of diabetes mellitus. It is divided into two basic groups: nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR) and proliferative diabetic retinopathy (PDR). The development of DR is complex and influenced by a number of factors, and the ultimate result is a drop in visual acuity of varying intensity, including blindness. The underlying cause for the development of DR is a change in the retinal blood vessels (abnormal permeability of the blood vessel walls, which causes oedema and vascular occlusion leading to ischemia). The risk for the development of diabetic retinopathy increases with the duration of the underlying disease and poor glycemic control. In the very late stages, most patients present no symptoms that would encourage them to visit an ophthalmologist, which makes monitoring of diabetic patients crucial. At the time of diagnosis of diabetic retinopathy, the ophthalmologist will recommend the frequency of follow-ups, further diagnostic tests and treatment, in accordance with the guidelines of professional societies. 

Key words:
Diabetic Retinopathy; Macular Edema; Laser Therapy; Vascular Endothelial Growth Factors